fix(proxy): use cache api for sites data instead of kv and use kv for fallback instead