refactor(builder | spawner | sidecar): rename environment variables to use DEPLIT prefix for consistency